ARTICULATEURS LOGIQUES

 

Cause

Puisque

Etant donné que

De peur que = LEST

Sous prétexte que

A force de

A cause de

Grace de

 

Conséquence

Ainsi

En conséquence

Par conséquent

C’est pourquoi

De sorte que = SO THAT

Si bien que = WITH THE RESULT THAT

Tellement que

Tant que = AS LONG AS

 

Concession

Cependant

Pourtant

Toutefois

Néanmoins

Bien que

Malgré

Tandis qu’il y a

Bien qu’il y a

D’une part / d’une autre part

D’un côté / d’un autre côté

Certes

Sans doute

 

Opposition

Quoique

Par contre

Au contraire de

A l’inverse de

En revanche = ON THE OTHER HAND

Alors que = WHEREAS

Tandis que

Tout de même = EVEN SO

 

Le But

Pour que

Afin que

Dans le but de

En vue de

 

Hypothèse

En cas de

Au cas où

Sinon

A condition que

Dans l’hypothèse où

 

Explication

Autrement dit

C’est-à-dire

En fait

En réalité

En d’autres termes

 

Addition

En plus

De plus

En outre

Outre cela

Par ailleurs

De la même façon

De même = LIKEWISE

De surcroit = MOREOVER

En surcroit = IN ADDITION

​

IN REGARD TO

A propos de

A l’égard de

Au sujet de

Quant à

Par rapport à

Concernant

En ce qui concerne

 

ACCORDING TO

D’après

Selon

A mon avis

 

IN THE PAST

Autrefois

Anciennement

Jadis – (in times past)

Auparavant (beforehand)

naguère (formerly)

[plus/moins] qu’hier

 

INTRODUCTION

D’abord

De prime abord / Au premier abord = AT FIRST SIGHT

Premièrement

Puis

Ensuite

En premier lieu

 

CONCLUSION

Finalement

En somme

En conclusion

Enfin

En fin de compte

Tout compte fait

Pour résumer

​

                   VERBES COMMUNS pour la rédaction

 

Supposer

Proposer

Constater

Affirmer

Considérer

Evaluer

Admettre

Perturber

Revendiquer

 

Nier

Réfuter

Démentir – to contradict

Le démenti – the denial

 

 

IN REGARD TO

 

A propos de

A l’égard de

Au sujet de

Quant à

Par rapport à

Concernant

En ce qui concerne

 

ACCORDING TO

D’après

Selon

A mon avis

 

IN THE PAST

Autrefois

Anciennement

Jadis – (in times past)

Auparavant (beforehand)

naguère (formerly)

[plus/moins] qu’hier

 

 

TO FOCUS ON

Se fixer

Se focaliser

Se concentrer

S’orienter

Se tourner vers

Viser

 

AUGMENTER

S’élever

Hausser

Une hausser

 

REDUIRE

Réduction

Une baisse

Une diminution

 

POSITIF

Avantageux

Bénéfique

Salutaire

 

 

NEGATIF

préjudiciable

nuisible

nocif / nocive

 

 

                                 EXPRESSION D'UNE OPINION

Donner son opinion

A mon avis

Selon moi

D'après moi

Pour moi

Je pense / trouve / crois que + subjonctif

Je suppose que + subjonctif

J'imagine que + subjonctif

Il me semble que + indicatif

 

Exprimer une opinion générale

On dit que + indicatif

Il est évident que + indicatif

Certains pensent que + indicatif

Il paraît que + indicatif

Il est certain que + indicatif

Il est vrai que + indicatif

 

Exprimer un doute

Je ne crois / pense pas que + subjonctif

Je ne suis pas sûr(e) / certain(e) que + subjonctif

Je ne suis pas convaincu(e) / persuadé (e) que + subjonctif

Je me demande si + indicatif

 

Exprimer une certitude

Je suis sûr(e) / certain(e) que + indicatif

Je suis convaincu(e) / persuadé(e) + indicatif

Il ne fait pas de doute que + indicatif

 

Exprimer une possibilité / impossibilité

Il est peu probable / improbable que + subjonctif

Il est possible / impossible que + subjonctif

Il se peut / se pourrait que + subjonctif

Il n'est pas impossible que + subjonctif

 

Exprimer une nécessité ou une obligation

Il est nécessaire que + subjonctif

Il est indispensable que + subjonctif

Il est essentiel que + subjonctif

Il faut que + subjonctif

Il faut + infinitif

On doit + infinitif

Il est nécessaire de + infinitif

Il est indispensable de + infinitif